| bratove | bratia |
| hluhi | hluchý |
| hofer | domkár |
| ilona | ženské meno |
| kikočki | vrkôčiky |
| našidaňe | nasadanie |
| ošaľ še ! | nadávka |
| pendzija | dôchodok |
| streľic | streliť |
| višarpuc śe | vyšmýknuť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| glancufka | kefa na leštenie, | priložený | žvofik |
| gľancuje | leští | plantac | |
| gľanča | leštia | ferinecko | |
| gľančeňe | leštenie | ferinecko | |
| glančic | čistiť | aja | |
| gľančovac | mariť umysly | priložený | švábi |
| glaskaňa | sekretár | priložený | aja |
| glat | hladký, | priložený | širaš |
| glatko | dlátko, | priložený | teľov |
| glatovac | z ruky vyložiť karty | priložený | aja |
| glazura | poleva | priložený | aja |
| gĺeček | členok nohy, | priložený | kereštvej |
| gľečka | šmýkalka | mary | |
| glečkac | šmýkať | priložený | teľov |
| gľečky | členky | Bibuška |