| a čom | tak prečo |
| fajerunk | koniec činnosti, |
| havo | pes |
| kľečaci | kľaciaci |
| nahĺadnuc | nakuknúť, zazrieť, |
| nalac | nahrešiť |
| ňeslane | málo slané |
| ožolknuc | ožĺtnúť |
| pice | pitie |
| šľina | slina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| alarm | poplach | aja | |
| alarmovac | plašiť | aja | |
| alasolgaja | pozdrav | aja | |
| alásolgája | pozdrav | priložený | dudy |
| alaš | vrchná časť mláťačky | priložený | barbora |
| alašš | pocestný hostinec | priložený | kereštvej |
| alcka | obuv, | priložený | kereštvej |
| aľe | ale | lubec | |
| aĺe | ale (spoj.) | priložený | švábi |
| aĺe bač | pozeraj, no pozri, | priložený | teĺov |
| aľe co | no prosím | priložený | švabi |
| aľe hej | samozrejme | priložený | švábi |
| aľe ńe | no dovoľ | priložený | švabi |
| aľe tam | nesúhlas | priložený | švabi |
| aleluja | cirkevné, | priložený | kereštvej |