| ceĺuša | teľa expr. |
| dile | drevená podlaha |
| huľik | hulákanie, krik |
| maľinovka | limonáda |
| mlada | nevesta |
| pod dachem | pod strechou |
| porcija | dávka,prídel |
| pošiňe (pošiňe to) | do čerta aj s tým |
| še rušaj | hyb sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gontt | šindeľ, | priložený | ž |
| gor | najmä | priložený | aja |
| gorale | korále | aja | |
| goralečki | koralôčký | priložený | žvofik |
| goralki | korálky | aja | |
| goralkovi | korálkový | aja | |
| gorba | hrb, hrbolec, | priložený | žvofik |
| gorčoľi | korčule | priložený | barbora |
| gorčoľovac śe | korčuľovať sa | barbora | |
| gordań | rastlina bodliak, | priložený | ž |
| gorduĺak | okruhliak, | priložený | ž |
| gordžak | hrboľ | priložený | hhm |
| gordžoľi | korčule | priložený | fero |
| gordžoly | korčule | ja | |
| gordžule | korčule | gabi |