| dristy | prázdné slová |
| kikľočka | blúzička |
| kozare. | vianocna kapustnica |
| kracic | krátiť |
| miraja | merajú |
| nezdriľaj | nesácaj |
| šedzic,šedzi sebe | sedieť, sedí si |
| śľisky | klzký |
| zamuceni | zakalený |
| zomrec | zomrieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gonar | konár | priložený | barbora |
| gonare | vetvy | priložený | teľov |
| gonciček | malý kúsok, | priložený | žvofik |
| goncik | kúsok, | priložený | žvofik |
| gond | kúsok hovna | štofi | |
| gondas | kondáš, | priložený | žvofik |
| gondaš | kondáš, | priložený | žvofik |
| gondeĺ | kus, kúsok | priložený | žvofik |
| gondĺik | kus, kúsok | priložený | žvofik |
| gont | vykal | gary chandler | |
| gontt | šindeľ, | priložený | ž |
| gor | najmä | priložený | aja |
| gorale | korále | aja | |
| goralečki | koralôčký | priložený | žvofik |
| goralki | korálky | aja |