| barśoń | manchester |
| brajdir | ženích |
| cešime še | tešíme sa |
| čestovac | častovať, hostiť, |
| halužex | konáriky |
| hoĺavina | nezrelé |
| naśčesce | našťastie |
| plažše | plaz sa |
| viśĺisknuc | vykĺznúť |
| zjaveńe | zjavenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gombovce | zemiakové gule | marián | |
| gombovci | slivkové knedle | priložený | barbora |
| gombovec | paj gomboc | priložený | teľov |
| gombožka | špendlík | priložený | gamec ján |
| gombuĺa | bombuľa | priložený | teľov |
| gonar | konár | priložený | barbora |
| gonare | vetvy | priložený | teľov |
| gonciček | malý kúsok, | priložený | žvofik |
| goncik | kúsok, | priložený | žvofik |
| gond | kúsok hovna | štofi | |
| gondas | kondáš, | priložený | žvofik |
| gondaš | kondáš, | priložený | žvofik |
| gondeĺ | kus, kúsok | priložený | žvofik |
| gondĺik | kus, kúsok | priložený | žvofik |
| gont | vykal | gary chandler |