| cigančarka | cigánska |
| dvamiĺijoni | dva milióny, 2 m, |
| dzecom | deťom |
| melfus | odutý, udychčaný, |
| neznala | nevedela |
| preberce | preberte |
| šamerlik | malá stolička |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú |
| videptani | vyšľapaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gužikx | gombík | ferinecko | |
| gužik~ | uzlík | priložený | onduš |
| gužľa | uzlia | ferinecko | |
| guźĺeńe | motanie, uzlenie | švabi | |
| gužľic | motať, viazať | štofi | |
| gužlic | zauzľovať | ferinecko | |
| guźĺic | ? | priložený | teĺov |
| gužlicše | uzliť sa | ferinecko | |
| guźĺiček | uzlíček | priložený | kereštvej |
| guźľik | uzlik | barbora | |
| gužľik | uzlík | barbora | |
| guźĺik | uzlík | švabi | |
| guźĺikk | uzlík, | priložený | žvofik |
| gužliky | uzliky | ferinecko | |
| gvalt | udieranie iba na | priložený | švabi |