| alašš | pocestný hostinec | 
| boskovčak | decilitrový pohár, | 
| dopĺesc | dopliesť, zmiasť | 
| hohmes | rozum | 
| icĺehevkaj | choď tu | 
| lachy | šatstvo | 
| pľantaja | pletú | 
| vidzeĺic | vydeliť | 
| viśic | vysieť | 
| višvetlic | vysvetliť | 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| gvazdac | paprať sa v niečom - | priložený | barbora | 
| gvazdacc | babrať sa s čímsi, | priložený | žvofik | 
| gver | puška | gamec ján | |
| gvermašina | samopál /guľomet/ | gamec ján | |
| gvervolane | povolanie do vojny | kaspro | |
| gvint | závit | chaz | |
| gvint | závit | nick | |
| gvintače | korčuľe na kľúčik | priložený | švábi | 
| gvinťaki | korčule na kľúčik | priložený | onduš | 
| gvinťaky | korčule na kľúčik | priložený | chaz | 
| gvinti | korčule | peťo | |
| gvintofki | drh korčulí, | priložený | teľov | 
| gvintofky | korčule so závit. | aja | |
| gvinty | kor | peťo | |
| gvort | žrďka na stiahnutie | priložený | dobri pĺan |