| chamajdzic | milovať |
| fasovac | dostať na prídel |
| gradusnik | teplomer |
| hafkac | štekať, brechať, |
| nahutoril | presvedčil |
| odfindĺikac | pať fidĺikac |
| prešidli | presadli |
| smigac | sibat |
| sukaja | súkajú |
| vycahol | vytiahol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| alašš | pocestný hostinec | priložený | kereštvej |
| alcka | obuv, | priložený | kereštvej |
| aľe | ale | lubec | |
| aĺe | ale (spoj.) | priložený | švábi |
| aĺe bač | pozeraj, no pozri, | priložený | teĺov |
| aľe co | no prosím | priložený | švabi |
| aľe hej | samozrejme | priložený | švábi |
| aľe ńe | no dovoľ | priložený | švabi |
| aľe tam | nesúhlas | priložený | švabi |
| aleluja | cirkevné, | priložený | kereštvej |
| aleńa | obuv, | priložený | kereštvej |
| algust | august | priložený | ostatní_do10 |
| algustovi | augustový | priložený | kereštvej |
| aľibi | alibi | eva ka sk | |
| aliluja | aleluja | priložený | zos |