| dotrime | dodrží |
| fcaľe | celkom |
| kuśčiček | kuštiček, |
| maľinovka | limonáda |
| neprinis | nepriniesol |
| palačintovka | panvica |
| podradzeni | podriadený |
| šuĺarik | klamárik |
| vidriźńaček | posmievačiť |
| zosbirańe | zozberanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hadžajka | gazdina, kabátik, | priložený | švábi |
| hadžir | pyšný človek | priložený | teľov |
| hafan | pes | plantac | |
| hafanečko | psík, | priložený | teľov |
| hafanko | psík, | priložený | teľov |
| hafčak | nadávka, | priložený | žvofik |
| hafčec | brechať, | priložený | žvofik |
| hafkac | štekať, brechať, | priložený | teľov |
| hafkac | paj brechac | priložený | kereštvej |
| hafkač | pes | priložený | švábi |
| hafkačik | psíček | priložený | teľov |
| hafkadelečko | psíček | priložený | teľov |
| hafkadelko | psíček | priložený | teľov |
| hafkadlo | psíček | priložený | teľov |
| hafko | pes | priložený | teľov |