| bešedľivi | zhovorčivý |
| birky | bahniatka |
| blatuch | žltý kvet |
| obecunka | prísľub |
| pobjeracśe | chystať sa preč, |
| počľivosc | úcta |
| prihutorela | prihovorila |
| snovadlice | ? |
| šaromvarom | križom-kražom |
| zaparety | pravý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hafkačik | psíček | priložený | teľov |
| hafkadelečko | psíček | priložený | teľov |
| hafkadelko | psíček | priložený | teľov |
| hafkadlo | psíček | priložený | teľov |
| hafko | pes | priložený | teľov |
| hafkoch | malých psov | ferinecko | |
| hafkove | psíci, psýci, | priložený | teľov |
| hafňi | zaštekaj | plantac | |
| hafnuc | brechnúť, | priložený | žvofik |
| haftac | šnurovať topánky | priložený | žvofik |
| haf~ha | odháňanie, | priložený | žvofik |
| hahov | odlahla dedina | priložený | tina |
| hais | k sebe (volovi) | priložený | švábi |
| haj | hej | ferinecko | |
| haj ,haj | ano, ano | ferinecko |