| čarňice | ostružina |
| das | merná jednotka |
| dohutoric | dohovoriť sa |
| grjavk | krik |
| hromadax | schodza |
| potuchňa | potuchnú |
| viskubani | vyšklbaný |
| vonkoncem | vonkoncom |
| zapatrene | zbadané |
| zateľ | zatiaľ |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hajnica | povolenie vstupu do | priložený | žvofik |
| hajńik | strážca, | priložený | žvofik |
| hajov | lodka | priložený | tina |
| hajs | povel | priložený | žvofik |
| hajsa | nešetrna osoba, | priložený | žvofik |
| hajsac | opotrebovať, | priložený | žvofik |
| hajskac | váľať, smýkať sa | priložený | tina |
| hajskac se | vrtiet sa | priložený | tina |
| hajsovac | márniť | priložený | žvofik |
| hajstra | taška, | priložený | žvofik |
| hajstušek | časť oblečenia, | priložený | žvofik |
| hajštuk | šál | priložený | teľov |
| hajštukk | časť oblečenia, | priložený | žvofik |
| hajta | plachta pre kojenca | priložený | nick |
| hajtaa | pás naperinku | priložený | žvofik |