| brajgeľ | neporiadok |
| gratulovańe | blahoželanie |
| napachnucc | napachnuť, |
| piśkac | cikať mel. |
| rodzini | rodiny |
| ščaparani | špinavý |
| śpevanki | pesničky |
| vilaje | vyhreší |
| zaleceli | zaleteli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| haluźina | haluzina, haluzie | priložený | teľov |
| halužina | haluzina | ferinecko | |
| haluźini | tenké vetvy stromu, | priložený | dobri pĺan |
| haluźki | vetvičky | priložený | švábi |
| halužoch | halužiach | ferinecko | |
| haluźź | vetva, vetev, | priložený | žvofik |
| halva | poldecák | priložený | vihodňarka |
| haĺvaa | stará dutá miera (8) | priložený | žvofik |
| halvufka | druh fľaše | priložený | žvofik |
| ham | brzda | priložený | barbora |
| hama | brzda | štofi | |
| hamac | brzdiť | johanna | |
| hamač | vozidlo z brzdou, | priložený | žvofik |
| hamadlo | brzdiace zariadenie, | priložený | žvofik |
| hamaj | brzdí, jedz detský, | priložený | švabi |