| hńeśka | dnes |
| odśčikac | odstrihnúť, odštiknú |
| podatni | poddajný |
| podzvihovańe | podvihovanie |
| porvazček | povrazok, |
| praśuch | sviniar, nadávka |
| prejedzena | prejedená |
| śčarńic | sčernec |
| tvardy | tvŕdy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| halki | dubienky, | priložený | žvofik |
| halštuk | šál | priložený | nick |
| halt | výzva | priložený | žvofik |
| haltac | hltať | priložený | švábi |
| haltovac | mierniť sa, krotiť s | priložený | barbora |
| haltovacc | zastavovať, | priložený | žvofik |
| halunder | orgován | vox | |
| haĺundjer | druk rastliny, | priložený | žvofik |
| haluška | poživatina, | priložený | žvofik |
| haluški | poživatina, | priložený | žvofik |
| haluškovi | ? | priložený | žvofik |
| halušky | hrubé rezance | priložený | zap |
| haluzečki | halúzky | plantac | |
| haluž | haluz | johan | |
| haluźati | ? | priložený | žvofik |