| almužna | milodar |
| cepľic še | oteplovať sa |
| čarnooki | černooký |
| daco | niečo |
| huša nožka | alchemilka |
| nafščivic | navšťíviť |
| ortuvka | silná motyka |
| vakacije | prázdniny |
| vismikaja | zbijú |
| zamaľovac | natrieť/zamaľovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hańbĺivo | hanblivo, | priložený | žvofik |
| haňbĺivosc | hanblivosť | priložený | teľov |
| hańbĺivosc | hanblivosť | priložený | teľov |
| haňbľivy | hanblivý | anites | |
| hańbovac | paj hańic, | priložený | žvofik |
| haňbśe | hambí sa | priložený | eva ka sk |
| haňča | hanka | priložený | gamec ján |
| hanča | helena | štofi | |
| hanča | anna | aja | |
| hančuch | rukavica | priložený | žvofik |
| haňčuša | anna | priložený | teľov |
| handa | anna | priložený | darimina |
| handarbajt | ručná práca | priložený | aja |
| handeľ | obchod | vihodňarka | |
| handeĺĺ | priekupníctvo, | priložený | žvofik |