| dirgaňe | drganie |
| ferhang | záclona |
| kožlini | drevený držiak dreva |
| kukovka | kukučka |
| ľosovac | žrebovať |
| mačata | mačiatka |
| napija še | napijú sa |
| povedzec | povedať |
| sipaci | sypký |
| žićĺivi | štedrý, dobrosrdečný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hejknuc | posunúť | priložený | švábi |
| hejksebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejnal | hudobna vložka | priložený | žvofik |
| hejnom | druh sprievodu, | priložený | žvofik |
| hejs | pohni, | priložený | dobri pĺantac |
| hejscebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejsksebe | povel pre kravy, | priložený | žvofik |
| hejta | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtańe | povel pre kravy, koň | priložený | žvofik |
| hejtani | pokyn koňovi | priložený | dobri sin |
| hejvar | zdvihák | gabi | |
| hejvar~ | ? | priložený | žvofik |
| hejže | vakže | ferinecko | |
| hejže hej | podnet na súhlas, | priložený | žvofik |