| cečuci | tečúci |
| čavarguje | túla sa, nerobí |
| kešeňkový | vreckový |
| nevyškiraj | nevyškieraj sa |
| ńikemu | nikomu |
| odpirac | odopierať |
| otrubi | odpad pri zrne |
| pĺecati | ramenatý |
| vytirči | vytrča |
| zobereše | pozberá sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hičkoši | zemiakove halušky | priložený | marusa |
| hićka | odpad z kukurice | priložený | juzek |
| hid | všie vajíčko | priložený | švábi |
| hid | zver, hmyz, | priložený | žvofik |
| hiďa | pej. žena | priložený | žvofik |
| hidoba | domáce hosp.zvieratá | priložený | gabi |
| hifikoriń | patriaci do hi fi | priložený | dobri sin |
| hifkac | opakovať, | priložený | žvofik |
| hij | prejavenie | priložený | žvofik |
| hijap | skaza, | priložený | žvofik |
| hijic | liečiť | švábi | |
| hijni | blahobytne, | priložený | dobri sin |
| hijo | pohni, | priložený | dobri pĺantac |
| hikac | druh zvuku, | priložený | žvofik |
| hikańe | druh zvuku, | priložený | žvofik |