| cesnota | tesnota |
| doplatek | dopltok |
| kosmačky | egreše |
| lapcibudka | radio |
| mlikareň | mliekáren |
| neodkukal | neodpozeral |
| pelechi | vlasy |
| poorac | poorať |
| verchnačok | vrchnáčik |
| zužik | hydinový žalúdok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hmňlisto | hmlisto, | priložený | žvofik |
| hmoždov | veľká nádoba | dempsey | |
| hnac | hnať, naháňať | ja | |
| hnacc | poháňať, | priložený | žvofik |
| hnačka | zažívací problém, | priložený | žvofik |
| hńapkac | siahať | priložený | švábi |
| hnat | kosť, | priložený | žvofik |
| hnatek | kus suchého dreva, | priložený | žvofik |
| hneca | hnetú | ferinecko | |
| hńecarka | korytko na hnetenie | priložený | švabi |
| hnecem | hnetiem | eva ka sk | |
| hńeceńe | hnetenie | priložený | švabi |
| hńecene | hnetené | priložený | švabi |
| hńeceni | hnetený, | priložený | žvofik |
| hńecuch | lenivec, zápecník, | priložený | švabi |