| bojkac śe | obávať sa |
| boźičko | pambožko detský |
| chudoba | dobytok |
| guzati | hrčovitý, hrčavý |
| kvakańe | kvákanie |
| ĺeńuch | lenivec, leňoch, |
| neprebačce | neprepáčte |
| poźńic | meškať |
| śčep | štep |
| začuľi | započuli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hnedka | hneď | ferinecko | |
| hnedkaj | hneď | lubec | |
| hnedučko | ihneď, | priložený | žvofik |
| hnejškajši | dnešný | ferinecko | |
| hńesc | hniesť | priložený | švábi |
| hńeś | dnes | priložený | teľov |
| hńešejši | dnešný, | priložený | žvofik |
| hńešenši | súčasný, dnešný, | priložený | žvofik |
| hňeška | dnes | priložený | gamec ján |
| hneška | dnes | ferinecko | |
| hńeśka | dnes | priložený | teľov |
| hňeška | dnes | plantac | |
| hneškajši | dnešný | ferinecko | |
| hńeť | hneď | priložený | švábi |
| hnetka | hneď | ferinecko |