| co najperše | čím skôr |
| dule | zemiakove gule |
| dzedzeňe | dedenie |
| muciš | mútiš |
| na jitre | zajtra |
| najedzena | najedená |
| ohrankani | opečený |
| šmajznuc | ukradnuť |
| štipak | vyčnelok |
| trimac ĺice | riadiť, byť vedúci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hńic | hniť | priložený | švábi |
| hnice | hnitie | ferinecko | |
| hńid | hńida | priložený | teľov |
| hńida | všie vajíčko | priložený | švábi |
| hńif | hnev | priložený | švábi |
| hnija | hnijú | ferinecko | |
| hnijceše | hnite sa | ferinecko | |
| hńiĺička | prezretá mäkká | priložený | teľov |
| hńiĺina | hniloba, | priložený | teľov |
| hńilka | odležaná mäkká | priložený | teľov |
| hnisc | hniesť,miesiť | ferinecko | |
| hńiscc | hniesť, | priložený | teľov |
| hňiše | pohni sa | priložený | eva ka sk |
| hniti | hnilý | priložený | švábi |
| hńiv | hnev, | priložený | teľov |