| ćisĺica | číslica |
| dzeľaci | deliaci |
| funduše | pozemky |
| lopatka | pastierska kapsička |
| ńiśka | dnes, súčasne, now, |
| obsadzeni | obsadený |
| poĺiturovac | leštiť, |
| prešofčańi | prešovčania |
| śečka | sečka |
| šuter | kameň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hnivac | hnevať | ferinecko | |
| hńivac | hnevať sa | priložený | švábi |
| hńivac śe | hnevať, | priložený | teľov |
| hnivaci | hnevací | ferinecko | |
| hńivaci | hnevajúci sa | priložený | švábi |
| hńivaciśe | nahnevaný, | priložený | teľov |
| hńivaco | nahnevane, | priložený | teľov |
| hńivacśe | hnevať, | priložený | teľov |
| hnivaja | hnevajú | ferinecko | |
| hńivańe | hnevanie | priložený | švábi |
| hńivĺivi | hnevlivý | priložený | švábi |
| hńivńiček | hnevník, | priložený | teľov |
| hnivnik | pozri popis | priložený | tina |
| hnivník | hnevajúci sa sused | feri z lipian | |
| hńivńik | hnevník | priložený | švábi |