| bars spaňety | popanštený |
| dudňak | pozri popis |
| famelija | rodina |
| koiscel | kostol |
| kopylňa | nemanželské dieťa |
| kormań | volant, riadidlá |
| priplanky | posúchy |
| tlačareň | tlačiareň |
| tračky | strapce |
| vadza še | priväzuje sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hnojuvka | močovka | zos | |
| hnuc | pohnúť sa | priložený | švábi |
| hnuce | hnutie,pohnutie | ferinecko | |
| hnucśe | hnúť, | priložený | žvofik |
| hnuj | hnoj | peťo | |
| hnuj | hnoj | priložený | m.balara |
| hnujnica | hnojnica | ferinecko | |
| hnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| hńup | nadávka | teľov | |
| hńup~ | druh živočícha, | priložený | kereštvej |
| hnusoba | nadávka | priložený | eva ka sk |
| hnuši | hnusí | plantac | |
| hnuśic | hnusiť sa | priložený | švábi |
| ho | zastav (koňovi) | švábi | |
| ho | zastav | priložený | švábi |