| bludzic | blúdiť |
| kaška | prvosienka |
| marhev | mrkva |
| odplašic | odplašiť |
| ponajvecej | poväčšine, najčastej |
| prinesc | priniesť |
| pukňe | praskne |
| vipasc | vypásť |
| zminkaa | zmienka, náznak, |
| zmoknuti | zmoknutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hodzen, hodna, hodno | môcť niečo | priložený | barbora |
| hodzim | chodím | aja | |
| hodzin | hodina, | priložený | kereštvej |
| hodzina | hodina | priložený | gamec ján |
| hodziňar | hodinár | ferinecko | |
| hodzinar | hodinár | ferinecko | |
| hodziňarski | hodinarsky | ferinecko | |
| hodzinečki | hodinôčky, | priložený | švabi |
| hodzini | hodiny, | priložený | švabi |
| hodzinka | hodinky | priložený | zaajko |
| hodzinka | hodiny | teľov | |
| hodzinki | hodiny | aja | |
| hodzinkové | hodinové | plantac | |
| hodzinky | hodinky | marián | |
| hodzinočky | malé hodinky | plantac |