| bidaa | bieda, núdza, chudob |
| caĺučki | paj calučki, |
| fakĺic | rezať, rúbať, ťať, |
| guzlik | uzlík |
| kotelňa | kotolňa |
| muši | musi |
| naciskal | natlačil |
| nepriplacene | nepriplatené |
| šestoho | šiesteho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| berdo | ? | priložený | lemko |
| bere ce ? | zaspávaš ? | priložený | teľov |
| bere ho | zaspáva | priložený | teľov |
| bere mu | chutná | priložený | teľov |
| bere na ňeho | páči sa jej | priložený | teľov |
| bere na ňu | páči sa mu | priložený | teľov |
| berece | beriete | aja | |
| berecinec | väzenie | ostatní_do10 | |
| berecińec | žalár, šatlava, basa | priložený | švabi |
| bereza | breza | plantac | |
| berezina | brezina | plantac | |
| berko | zlodej | priložený | švabi |
| berlinerovi | druh látky | priložený | žvofik |
| berme śe | poďme preč | priložený | teľov |
| berńak | daňový úrad | priložený | teľov |