| ceľatko | teliatko |
| coľštok | meter |
| gače | gate |
| kľikac | kľakať |
| mapka | autobus |
| prepic peňeži | piť po výplate. |
| presovac | tlačiť, lisovať, |
| štrekavi | kučeravý |
| začeško | zaťažko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| berňak | brňák, daňový úrad, | priložený | švabi |
| berńene | obrnenie, | priložený | teľov |
| berńeńe | brnenie | priložený | teľov |
| berňeňe | brnenie | ferinecko | |
| bertňare | pozri popis | priložený | vihodňarka |
| bertotovčańi | obyvatelia bertotovi | priložený | žvofik |
| berzda | brzda | anites | |
| berzdy | brzdy | priložený | zap |
| berzdzi | brzdí | plantac | |
| berzdzic | brzdiť | priložený | teľov |
| bes | bez | teľov | |
| bes zdohadunku | bez nápadu | priložený | teľov |
| besbožńik | neznamboch | priložený | teľov |
| besdzeci | bez detí | priložený | teľov |
| besdzeki | bez nálady | priložený | teľov |