| babočka | babička |
| brizganica | mokro po daždi |
| harendaš | arendátor, nájomník, |
| kišeňka | vrecko |
| ľeže | lezie |
| orenda | nájom |
| pošikal še | poščal sa |
| provadiner | agent |
| začatek | začiatok |
| zudľa | lenivá žena |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| homoĺa | kužeľ, | priložený | žvofik |
| hompaľac | hombať | aja | |
| hompaľaja | hompáľajú | ferinecko | |
| homuľa | homoľa, kôpka | priložený | barbora |
| hon | časť poľa, | priložený | žvofik |
| hoňak | sluha | priložený | teľov |
| honbalka | hojdacka | ada | |
| honcovac | naháňať pri love, | priložený | žvofik |
| honcule | huba podpňovka | ferinecko | |
| hońec | naháňač pri love, | priložený | žvofik |
| honem | rýchlo, | priložený | žvofik |
| hoňic | masturbovať | teľov | |
| hoňic | naháňať | teľov | |
| hoňic | pracovať pod tlakom | teľov | |
| hoňic | byť pod tlakom | teľov |