| čučorák | čučoriedka |
| do sitosci | do sýta |
| gratulovac | gratulovať |
| konfabel | kumpán, spoločík |
| mlacic | mlatiť |
| mokva pada | mrholí |
| ojit ši še? | najedol si sa? |
| prici noci | pred nocou |
| tresa | adresa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| honorni | vážený, ctený, | priložený | žvofik |
| honošaše | honosia sa | ferinecko | |
| honośic | honosiť sa | priložený | švábi |
| honošňik | ten kto sa honosí | ferinecko | |
| honuca | ? | priložený | žvofik |
| honučar | zle oblečená osoba | priložený | žvofik |
| honur | česť, sláva, pocta, | priložený | žvofik |
| honved | vojak | priložený | švábi |
| hoo | signál pre kone | priložený | kereštvej |
| hoo ho | príkaz pre kone | priložený | teľov |
| hoo hop | signál pre ťažné | priložený | švábi |
| hop | naznačenie | priložený | žvofik |
| hop abo trop | bud´-alebo | aja | |
| hopa | vujadruje | priložený | žvofik |
| hopac | sadnúť | priložený | švábi |