| čerkadlo | detská hrkálka |
| dirgaci | spôsobujúci drganie |
| identifikuja | identifikujú |
| naštreĺic | nastreliť |
| oprocifko | proti,oproti |
| peňašče | bylina slez |
| poźemski | pozemský |
| radiofka | čiapka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hop | naznačenie | priložený | žvofik |
| hop abo trop | bud´-alebo | aja | |
| hopa | vujadruje | priložený | žvofik |
| hopac | sadnúť | priložený | švábi |
| hopaja | sadnú detsky | ferinecko | |
| hopaňe | sedenie detsky | ferinecko | |
| hopečkovac | posedieť, | priložený | žvofik |
| hopkac | hopkať | ferinecko | |
| hopkac | sadnúť si | priložený | švábi |
| hopkacc | poskakovať, | priložený | žvofik |
| hopĺa | vyjadruje, | priložený | žvofik |
| hopnadruhu | nevera, | priložený | žvofik |
| hops | vyjadruje poskočiť, | priložený | žvofik |
| hopsa | vyjadruje pobadanie | priložený | žvofik |
| hopsanda | tanečnica, | priložený | žvofik |