| čežki | ťažký |
| machuľic | robiť machule |
| miśeľ | myseľ |
| ňebiruje | nevladze |
| neoharkani | neopľutý |
| nesluchal | nepočúval |
| odšidli | odsadli |
| pomačkať | popučiť, potlačiť, |
| prepuśčac | prepúšťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hordov | sud na kapustu | priložený | feca |
| hordovik | malý súd | priložený | teľov |
| hore | navrchu, | priložený | žvofik |
| hore birdy | hore nohami | johanna | |
| horebirdi | horeznačky | gabi | |
| horebirdy | horeznačky | priložený | feri z lipian |
| horebruch | lenivec, | priložený | žvofik |
| horec | horieť | ja | |
| horecc | horieť, | priložený | žvofik |
| horečka | horúčka | plantac | |
| horečne | žalostne | johan | |
| horečńe | horko | priložený | kereštvej |
| horečńee | ťažko, horko, | priložený | žvofik |
| horečni | ťažký, horký, | priložený | žvofik |
| horek | horník, hracia karta | priložený | onduš |