| besbožńik | neznamboch |
| cnosc | cnosť |
| dobitangovac | pristrihnúť krídielk |
| fajer | oheň |
| hukaňe | ruja |
| marienthal | hovorový názov obce |
| porozdzeĺovańe | porozdeľovanie |
| śčikac | štikať, odštipnúť |
| šidaňe | sadanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| horekovac | horekovať,žialiť | ferinecko | |
| horekovańe | horekovanie | priložený | švábi |
| horem | po vrchu | priložený | teĺov |
| horeńe | horenie | priložený | švabi |
| horenkovac | žalostiť, | priložený | žvofik |
| horenoh | paj spak śveta, | priložený | teľov |
| horenohami | paj spak śveta, | priložený | teľov |
| horerľik | malá stolička | svedula | |
| horezančki | hore bruchom, | priložený | teľov |
| horeznač | horeznačky | ferinecko | |
| horeznak | na chrbte | eva ka sk | |
| horga | udica | priložený | feca |
| hori | chorý | aja | |
| horic | horieť | aja | |
| horicc | horieť, | priložený | žvofik |