| budarňa | udiareň |
| dopľantaja | dopletú sa |
| koliša še | kolíšu sa |
| lancušček | retiazka |
| ľingac | pať bivni |
| onućki | kukni onuce |
| osuha | biely povlak - |
| palinka | alkohol |
| plodzic | plodiť |
| vypeknuc, vypiesc | vybabrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| horenoh | paj spak śveta, | priložený | teľov |
| horenohami | paj spak śveta, | priložený | teľov |
| horerľik | malá stolička | svedula | |
| horezančki | hore bruchom, | priložený | teľov |
| horeznač | horeznačky | ferinecko | |
| horeznak | na chrbte | eva ka sk | |
| horga | udica | priložený | feca |
| hori | chorý | aja | |
| horic | horieť | aja | |
| horicc | horieť, | priložený | žvofik |
| horič | horkosť, | priložený | žvofik |
| horičava | horkosť, | priložený | žvofik |
| horičč | veľmi horká | priložený | žvofik |
| horjačo | horúco | priložený | teľov |
| horkač | huba podhríb žlčový | ferinecko |