| bĺižic | blížiť |
| čapaja | chniapú,čapú |
| dopovidka | dopovedanie |
| naciratko | natieradlo |
| počarbani | počmáraný |
| pripomnul | pripomenul |
| schyľic še | zohnúť sa |
| śveceńina | paj šveceňina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| alkovňa | izba | priložený | aja |
| almara | skriňa | tina | |
| almaraa | skriňa | priložený | dobri pĺantac |
| almarija | almara | aja | |
| almarka | skrinka, šifonerik | priložený | teľov |
| almuženka | milodar, | priložený | dobri pĺantac |
| almužna | milodar | priložený | peter |
| almužnička | milodarik | priložený | teľov |
| alpa | druh roztoku na | priložený | teľov |
| alštok | držiak osi, | priložený | švábi |
| altobus | autobus | priložený | ostatní_do10 |
| altobusik | autobus mel. | priložený | teľov |
| altomat | druh zbrane, | priložený | kereštvej |
| alumińija | hliník, | priložený | švábi |
| amberšik | emberšík | priložený | švábi |