| doľina | jama |
| kalapar | muškát |
| ĺiki | lieky |
| puľečka | morka |
| rohačka | motyka |
| serpentiny | tociva cesta hore |
| statkovac še | správať sa |
| šputac še | zavadzať |
| zamurcany | zašpinený |
| žaburinec | zelená riasa na vode |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hrate | druh nápoja, | priložený | žvofik |
| hrati | zohriatý, | priložený | žvofik |
| hratka | časť obrobenej pôdy, | priložený | žvofik |
| hratki | časť konštrukcie brá | priložený | žvofik |
| hraźac | raňať, | priložený | žvofik |
| hrdusic | hrdusiť, | priložený | dobri pĺantac |
| hrebac | hrabať, hrnúť, | priložený | švabi |
| hrebacc | hrabať, | priložený | žvofik |
| hrebeň | hrebeň | priložený | zos |
| hrebeň | hrebeň na zber | priložený | zos |
| hrebeňar | vrecko na hrebene | tina | |
| hrebenek | hrebienok, | priložený | žvofik |
| hrebeńń | ? | priložený | žvofik |
| hrebenok | hrebeň | priložený | zap |
| hrebiň | hrebeň | chaz |