| bortačisko | hlupáčisko |
| dežo | dezider |
| dudňa | dudnia |
| farkni sa | podaj sa |
| mačanina | krmivo pre zvieratá |
| nadzeku | na vôľu |
| neodpuščic | neodpustiť |
| odbula | zbavila sa |
| paskudnik | nadavka |
| vidzižńac | vysmievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hrich | hriech | lubec | |
| hrichi | ? | priložený | žvofik |
| hrichoch | hriechov | ferinecko | |
| hrimec | hrmieť | johan | |
| hrimeńe | hrmavica, | priložený | žvofik |
| hrimi | hrmí | priložený | ja |
| hrimot, hrimene | hrmenie | priložený | tina |
| hrimota | hrmenie | johan | |
| hriň | chren | fertuška | |
| hrisc | dohrýzť | priložený | teľov |
| hrisc | hrýzť | priložený | kereštvej |
| hrisečko | malé ihrisko, | priložený | žvofik |
| hrisko | ihrisko | lubec | |
| hriša | hrešia | ferinecko | |
| hriśče | ihrisko | priložený | barbora |