| fungeľ nový | celkom nový |
| kalapovi | klobúkový, |
| leťa | blúza |
| naisce ne | určite nie |
| perši | prvý, prsia |
| primluva | príhovor |
| šibovac | šibovať, presmerovať |
| z ľedvu bidu | horko - ťažko |
| zrucic | zbúrať, zhodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvarela | hovorila | anites | |
| hvareľi | hovorili | plantac | |
| hvareňach | hovoreniach | ferinecko | |
| hvareňe | rozprávanie | johan | |
| hvari | hovorí | aja | |
| hvaric | rozprávať | priložený | Gigur |
| hvaric | hovoriť | priložený | švábi |
| hvarilka | utárana osoba, | priložený | žvofik |
| hvarja | hovoria | priložený | johan |
| hvas | vlas, chlp, | priložený | žvofik |
| hver | zbraň | priložený | teľov |
| hvezda | hviezda | priložený | ostatní_do10 |
| hviľa | pekné počasie | aja | |
| hvizd | pískanie | priložený | zap |
| hvizda | hviezda | štofi |