| čapnuc jednu | dať facku |
| čemuška | pre čosi |
| kermeš | pozri kremeš |
| nachaltacśe | nahltať sa |
| nenacahľi | nenatiahli |
| ośvicic | osvietiť |
| skleščini | črepiny |
| špivajuci | spievajúci |
| uňoho | u neho |
| uštrihni | ustrihni |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvizdečki | hviezdičky | aja | |
| hvizdi | hviezdy | priložený | švábi |
| hvizdička | hviezdička | ferinecko | |
| hvizdički | hviezdičky | priložený | švabi |
| hvizdni | hviezdný | ferinecko | |
| hvizdnuc | pískuť, | priložený | žvofik |
| hvizdnul | zapískal | plantac | |
| hvizdočka | hviezdička | barbora | |
| hvizdočki | hviezdy | priložený | švabi |
| hvizdovac | predvádzať sa, | priložený | žvofik |
| hvizdy | hviezdy | priložený | gamec ján |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť | priložený | švabi |
| hvizdzica | hviezdica | ferinecko | |
| hviźdzec | hvízdať | priložený | švábi |
| hviźdzeńe | hvižďanie | priložený | švábi |