| bridke | hnusne |
| glupy jak noc | hlupák |
| harakaľ | ďateľ |
| ľabčibudka | rádio |
| lachvati | lakomý, pažravý |
| naščaveny | mať vypité |
| rizi | ornát, kňazské rúcho |
| śčitani | ščítaný |
| zakrivic | zakrivit |
| znaju | viete, vedia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvizdička | hviezdička | ferinecko | |
| hvizdički | hviezdičky | priložený | švabi |
| hvizdni | hviezdný | ferinecko | |
| hvizdnuc | pískuť, | priložený | žvofik |
| hvizdnul | zapískal | plantac | |
| hvizdočka | hviezdička | barbora | |
| hvizdočki | hviezdy | priložený | švabi |
| hvizdovac | predvádzať sa, | priložený | žvofik |
| hvizdy | hviezdy | priložený | gamec ján |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť | priložený | švabi |
| hvizdzica | hviezdica | ferinecko | |
| hviźdzec | hvízdať | priložený | švábi |
| hviźdzeńe | hvižďanie | priložený | švábi |
| hviździc | hvižďať | priložený | švábi |
| hviźdž | piskot, škripot, | priložený | teĺov |