| bili jak śvička | zblednutý, odkrvený |
| chlopci | chlapci |
| dochramany | ťažko zranený |
| dupa | zadok |
| garbaty | nerovný |
| nadochvat | narýchlo |
| po uboču | po stráni |
| ušmichuje še | usmieva sa |
| vabic | vábiť |
| zcac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvizdička | hviezdička | ferinecko | |
| hvizdički | hviezdičky | priložený | švabi |
| hvizdni | hviezdný | ferinecko | |
| hvizdnuc | pískuť, | priložený | žvofik |
| hvizdnul | zapískal | plantac | |
| hvizdočka | hviezdička | barbora | |
| hvizdočki | hviezdy | priložený | švabi |
| hvizdovac | predvádzať sa, | priložený | žvofik |
| hvizdy | hviezdy | priložený | gamec ján |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť | priložený | švabi |
| hvizdzica | hviezdica | ferinecko | |
| hviźdzec | hvízdať | priložený | švábi |
| hviźdzeńe | hvižďanie | priložený | švábi |
| hviździc | hvižďať | priložený | švábi |
| hviźdž | piskot, škripot, | priložený | teĺov |