| človečinec | ľudský výkal |
| doboĺic | dobolieť |
| gňavči | kvíli |
| harendoš | arendátor, nájomník, |
| kaśĺik | kašeľ dieťaťu, |
| ohakni | obzri |
| sluti | nevládny |
| vinkĺik | uhol |
| žreňe | žrádlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hviždža | hviždia,svištia | ferinecko | |
| hviźdžak | druh hada | priložený | žvofik |
| hviždžala | píšťalka, paj hviźdž | priložený | dobri pĺantac |
| hviźdžec | svišťať, | priložený | žvofik |
| hviźdžecc | svišťať, | priložený | teĺov |
| hviźdžic | svišťať,hvižďať | priložený | gabi |
| hvjezdička | hviezdička, | priložený | žvofik |
| hvojzdzik | klinček | palo | |
| hvojźdžich | klinec, | priložený | žvofik |
| hvok | oborávač, | priložený | dobri pĺantac |
| hvozd | klinec | priložený | barbora |
| hvozdik | klinec | plantac | |
| hvozdiky | klince | plantac | |
| hvozdz | klinec | priložený | zap |
| hvozdze | klince | priložený | zap |