| čenčovac | meniť |
| farkni sa | podaj sa |
| fiťkac | piskať si pre seba |
| inkasuja | inkasujú |
| kervipreľace | krvipreliatie |
| lenča | šošovica |
| ochvaceni bic | mať výsyp |
| skyrne | gumené čižmi |
| spercha | sprcha |
| spomnula | spomenula |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvujz | kliniec | štofi | |
| hyba | chyba | preceda | |
| hybaj hef | poď sem | janoa | |
| hybaj ľe hev | podže sem | mam | |
| hyčkoše | zemiakove halušky | mariapa | |
| hyža | izba | jsd | |
| i | a, aj, | priložený | švábi |
| ib | stále, vkuse | priložený | teľov |
| iba | len | priložený | zap |
| ibaba | a j babka | priložený | žvofik |
| ibaj | chibaj, | priložený | teľov |
| ibercijer | kabát | priložený | aja |
| iberštemy | nové predky na topan | priložený | aja |
| ibung | úloha | priložený | aja |
| ibunk | cvičenie, | priložený | teľov |