| bandurčovńik | zemiakový pagáč |
| bulo čuc | bolo počuť |
| dzedovka | materská škola |
| hodovac | chovat |
| kuciky | kútiky |
| mojše | žid |
| spuchnuc | opuchnut |
| štricák | povaľač |
| trepac dva na tri | tárať dve na tri |
| urezac | odrazať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iba | len | priložený | zap |
| ibaba | a j babka | priložený | žvofik |
| ibaj | chibaj, | priložený | teľov |
| ibercijer | kabát | priložený | aja |
| iberštemy | nové predky na topan | priložený | aja |
| ibung | úloha | priložený | aja |
| ibunk | cvičenie, | priložený | teľov |
| ic | choď | priložený | mirec |
| ic do frasa | chod preč | les | |
| ic het | choď preč | ostatní_do10 | |
| ic še kajac | spytovať svedomie | aja | |
| ica | helena | aja | |
| icarošni | choď a vyrastaj | ally | |
| ice | choďte | ja | |
| iceme | ideme | aja |