| bitńik | bitkár, |
| dungov | čmeliak |
| jurmak | jarmok |
| kovardac še | knísať sa |
| krochmaľ | skupáň |
| nemaľi | nemali |
| obecunka | prísľub |
| prikrucac | prikrúcať |
| pukeľ | hrb |
| sfircovac | zostehovať, pomocne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ice | choďte | ja | |
| iceme | ideme | aja | |
| icik | žid | priložený | aja |
| icĺehef | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehefka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehefkaj | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehev | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevkaj | choď tu | priložený | švabi |
| ičom | a prečo, | priložený | švabi |
| idealizovac | idealizovať | ferinecko | |
| identifikuja | identifikujú | ferinecko | |
| ideoda | fliačky | priložený | barbora |
| idetifikovac | identifikovať | ferinecko | |
| idz | choď | priložený | gamec ján |