| bandurčaky | pozri popis |
| buďa | šopa |
| chľevek | chliev |
| lešnicki | horársky |
| ńevrac śe | nevráť sa |
| noľem | nože, veď |
| planovac | organizovať |
| radne | riadne |
| šaluvať | debniť |
| zastavuja | zastavujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| icĺehefka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehefkaj | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehev | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevka | choď tu | priložený | švabi |
| icĺehevkaj | choď tu | priložený | švabi |
| ičom | a prečo, | priložený | švabi |
| idealizovac | idealizovať | ferinecko | |
| identifikuja | identifikujú | ferinecko | |
| ideoda | fliačky | priložený | barbora |
| idetifikovac | identifikovať | ferinecko | |
| idz | choď | priložený | gamec ján |
| idz do het | choď preč | ostatní_do10 | |
| idze | ide | gamec ján | |
| idze diźdź | bude dažď, zaprší, | priložený | teĺov |
| idzece | idete | aja |