| čmudzeňe | čmudenie |
| lapajú | chytajú |
| odvzaźic | nájsť odvahu, odváži |
| otkĺapkac | odtieskať |
| podĺizovac | podlizovať, |
| rozgajdaný | neupravený |
| ščamboch | triesok |
| śčikac | štikať, odštipnúť |
| zamachaľi | zamávali |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ihĺičina | ihličie | priložený | švábi |
| ihlički | pozri popis | priložený | zap |
| ihličnina | ihličina | ferinecko | |
| ikona | maľba na dreve | priložený | švábi |
| ikona vznik | paľ popis | priložený | švábi |
| ikonopisec | maliar ikon | švábi | |
| ikra | vemeno | priložený | peter |
| ilen | ženské meno. | priložený | dobri pĺantac |
| ilena | ženské meno. | priložený | dobri pĺantac |
| iľka | helena | priložený | barbora |
| iĺka | pať ilona | priložený | švábi |
| ilon | helena | aja | |
| ilona | ženské meno | priložený | švábi |
| ilonka | pať ilona | priložený | švábi |
| ilustruja | ilustrujú | ferinecko |