| bimbas | hlupák |
| deformovaňe | deformovanie |
| dohańac | naháňať |
| dovidzenia | dovidenia |
| kovaľe | kováči |
| kutec | chlievik |
| nepriplacic | nepriplatiť |
| schulic še | schúliť sa |
| smaty | saty,odev |
| vyceperic | vyteperiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| irdzik | huncút,huncútik... | priložený | tina |
| irka | zošit | priložený | barbora |
| is | ísť | priložený | teľov |
| isc | ísť | Jaro | |
| isc kantatom | túlať sa | priložený | barbora |
| isc na prešpehy | ísť niečo zistiť | priložený | ostatní_do10 |
| isce | ozaj, naozaj | chaz | |
| isce pitne | presne tak | ferinecko | |
| isce že | iste že | ferinecko | |
| iscehej | naozaj | eva ka sk | |
| iscek | isto | štofi | |
| isceňe | istenie | smejo | |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo |