| chibaĺ | iba tak, azda, vari, |
| čijaśki | čísi |
| dyždž | dážď |
| oľabac še | opiť sa |
| podšedňa | podsadnú |
| tirański | krutý |
| tutek | tchor |
| ulapeli | uchytili |
| vadza še | priväzuje sa |
| zaśidaju | zasadaju |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iscek | isto | štofi | |
| isceňe | istenie | smejo | |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac |