| ďablica | žena /zlá ako čert/ |
| fajńe | dobre |
| hneca | hnetú |
| jedĺini | jedľový porast |
| ĺedaci | úbohy, deravý, slabý |
| noĺemka | nože |
| obruśček | obrúsok, šatôčka, |
| ohľadam | obzerám |
| prerucil | prehodil |
| zamiška | zapraška |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja |