| bál | zábava |
| durkaňe | buchot |
| garnyža | záclon.rám |
| kreht | pivnica na zemiaky |
| ńańko | otecko, tatko |
| poiscovńa | poisťovňa |
| presluchnuce | prepočutie |
| pripraviac | pripravovať |
| robic śmiški | vtipkovať |
| zaušńička | naušnica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko | |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa |