| bujakoš | paj bujačar |
| cimerman | tesár |
| drúk | nemotorný, nešika |
| farahún | mravec |
| gagoľač | krkatý |
| gagotac | gagotať |
| gužik | žalúdok hydiny |
| liťa | blúza |
| sluchajce | počúvajte |
| žgrliť | sporiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |