| cajgere | smerovky |
| dobirańe | dobieranie |
| husontragľe | traky |
| kachna | hus |
| kenderice | kukurice |
| maĺińaki | malinčie |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| onucki | onuce |
| podacśe | vzdať sa |
| veźmi | zober |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |
| ištenbizoň | prisámbohu | priložený | aja |
| italija | taliansko | ferinecko | |
| iťik | návod, naznaková ma | priložený | kereštvej |
| itre | zajtra, | priložený | švábi |