| čampa | osoba s ťažkou |
| čarac | meniť |
| došahni | dotiatni |
| duśene bandurki | zemiakové pyre |
| figurovac | figurovať |
| mieśic | miesiť |
| na pasnotoch | na nechtoch |
| uchaľe | uši |
| viščic | vrieskať |
| zdarla | zodrela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora |