| carek | priehrada, |
| fuľivak | pozri popis |
| kylavyj | knísajúci sa |
| ofira | obeta |
| prehutorili | presvedčili |
| rošňe | rastie |
| štrompadľa | gumky |
| ťarbak | nešikovny |
| zarošené | zarosené |
| zbuľkac še | breptnúť, prerieknuť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isc kantatom | túlať sa | priložený | barbora |
| isc na prešpehy | ísť niečo zistiť | priložený | ostatní_do10 |
| isce | ozaj, naozaj | chaz | |
| isce pitne | presne tak | ferinecko | |
| isce že | iste že | ferinecko | |
| iscehej | naozaj | eva ka sk | |
| iscek | isto | štofi | |
| isceňe | istenie | smejo | |
| iscežehej | isto áno | priložený | eva ka sk |
| iscežeňe | isto nie | eva ka sk | |
| iscic | istiť | smejo | |
| iscnaprešpehi | ísť vyzvedať | priložený | kereštvej |
| iskac | hladkať | priložený | aja |
| iskaj | ískajú | ferinecko | |
| iskaja | ískajú | ferinecko |