| balamuta | nepríjemnosť |
| mecee | mätie |
| mehur | mechúr |
| močidlo | na spracovanie ľanu |
| napĺesc | napliecť |
| nenazlojsci | nenazlostí |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, |
| zabrušil | zabrúsil |
| zol | spodok štôlne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |