| chudobnec | chudobnieť |
| čuchac | voňať |
| huśĺar | ten čo husliam |
| naślepo | naslepo |
| odrodzi | odrodí |
| podpalcic | podplatiť |
| prebigľovac | prežehliť |
| puket | kytica |
| trim śe | drž sa |
| vidli | vidly, vidle, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| iskric | iskriť | ferinecko | |
| iskric še | iskriť sa | ferinecko | |
| isni | rovnaký, taký istý, | priložený | švábi |
| isť do garňaka | do väzenia | mamka | |
| isti pitni | taký istý | ferinecko | |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora |