| dochtorat | doktorát |
| mižuf | mišov |
| nešedzi | nesedí |
| ohlavecc | ohlávka časť postroj |
| otpredku | spredu, odpredu, |
| pochitric | dovtípiť |
| precahac | jednotiť |
| rezanec | pažitka |
| šľúbim | sľúbim |
| žochtar | žechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| isto | určite | plantac | |
| istotňe | isto | štofi | |
| istotne | naozaj | aja | |
| istý pitný | taký istý | janoa | |
| isus | ježiš | priložený | švábi |
| isusko | ježiško | priložený | švábi |
| išc | ísť | gamec ján | |
| išce | ozaj | gamec ján | |
| išče | ešte | johan | |
| išče, išči | ešte | barbora | |
| iśček | ešte troška | priložený | švábi |
| išči | ešte | priložený | kereštvej |
| išol | šiel | priložený | ja |
| išolbim | išiel by som | priložený | žvofik |
| išolbym | išiel by som | priložený | johan |